Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst. Diese Website erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten nur im absolut notwendigen Rahmen:
Nous prenons la protection de vos données au sérieux. Ce site web ne collecte et ne traite des données personnelles que dans la mesure du strict nécessaire :
We take the protection of your data seriously. This website collects and processes personal data only to the absolute necessary extent:
-
Kontaktanfragen: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verwenden wir Ihre freiwillig übermittelten Daten (wie E-Mail-Adresse und Name) ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Demandes de contact : Si vous nous contactez par e-mail, nous utilisons les données que vous nous avez volontairement transmises (comme votre adresse e-mail et votre nom) exclusivement pour traiter votre demande.
Contact requests: If you contact us by email, we use the data you voluntarily provide (such as email address and name) exclusively to process your request.
-
Website-Analyse & Einstellungen: Um unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten und stetig zu verbessern, werten wir die Nutzung unserer Website in anonymisierter Form aus. Dabei achten wir strikt auf Ihre Privatsphäre. Für grundlegende Funktionen (wie das Speichern Ihrer Sprachauswahl) nutzen wir lediglich den lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers.
Analyse du site & Paramètres : Afin de rendre notre offre conviviale et de l'améliorer constamment, nous évaluons l'utilisation de notre site de manière anonyme. Nous veillons strictement au respect de votre vie privée. Pour les fonctions de base (comme votre choix de langue), nous utilisons uniquement le stockage local de votre navigateur.
Website Analysis & Settings: To make our offering user-friendly and to continuously improve it, we evaluate the use of our website in an anonymized form. We strictly respect your privacy. For basic functions (such as saving your language selection), we only use the local storage of your browser.
-
Server-Logfiles: Der Hosting-Provider dieser Website speichert automatisch Standardinformationen (wie Ihre IP-Adresse und den verwendeten Browser), um die Systemsicherheit und Stabilität zu gewährleisten.
Fichiers journaux du serveur : Le fournisseur d'hébergement de ce site web enregistre automatiquement des informations standard (telles que votre adresse IP et le navigateur utilisé) afin de garantir la sécurité et la stabilité du système.
Server log files: The hosting provider of this website automatically saves standard information (such as your IP address and browser used) to ensure system security and stability.
