Der gemütlich eingerichtete Wohnraum lädt Sie ein, entspannte Abende zu geniessen. Der integrierte Essplatz bietet grosszügig Raum für 4 Personen und besticht durch einen bezaubernden Ausblick auf die umliegende Berglandschaft.
L'espace de vie confortablement aménagé vous invite à profiter de soirées de détente. Le coin repas intégré offre un espace généreux pour 4 personnes et séduit par une vue imprenable sur le paysage montagneux environnant.
The comfortably furnished living room invites you to enjoy relaxing evenings. The integrated dining area provides ample space for 4 people and captivates with an enchanting view of the surrounding mountain landscape.
Die in den Wohnraum integrierte, offene Küche ist hochwertig ausgestattet: Ein Glaskeramikherd mit 4 Kochfeldern, ein Umluftbackofen, ein grosser Kühlschrank sowie ein Geschirrspüler lassen keine Wünsche offen. Für kulinarische Genüsse stehen Ihnen zudem ein Fonduegeschirr, ein Toaster sowie eine Filter- und Espressokaffeemaschine zur Verfügung.
La cuisine ouverte, intégrée à la pièce à vivre, bénéficie d'un équipement de qualité : une plaque vitrocéramique à 4 feux, un four à chaleur tournante, un grand réfrigérateur ainsi qu'un lave-vaisselle combleront toutes vos attentes. Pour vos plaisirs culinaires, un service à fondue, un grille-pain ainsi qu'une machine à café filtre et à expresso sont également à votre disposition.
The open-plan kitchen, integrated into the living area, features high-quality equipment: a 4-ring ceramic hob, a fan oven, a large refrigerator, and a dishwasher leave nothing to be desired. For culinary delights, a fondue set, a toaster, as well as a filter and espresso coffee machine are also at your disposal.
Das ruhige Schlafzimmer bietet ein 180 cm breites Doppelbett mit sehr komfortablen Matratzen für erholsame Nächte sowie einen 5-türigen Kleiderschrank mit viel Stauraum. Bettwäsche liegt bereits für Sie aufgedeckt. LED-Wandleuchten sorgen für die perfekte Lesebeleuchtung am Abend.
La chambre paisible propose un lit double de 180 cm avec des matelas très confortables pour des nuits reposantes, ainsi qu'une armoire à 5 portes offrant un vaste espace de rangement. Les lits sont déjà préparés avec de beaux draps. Des appliques murales LED assurent un éclairage de lecture parfait en soirée.
The quiet bedroom offers a 180 cm wide double bed with very comfortable mattresses for restful nights, along with a 5-door wardrobe providing plenty of storage space. Bed linen is already made up for you. LED wall lights ensure perfect reading illumination in the evening.
Das grosszügige und helle Badezimmer verwöhnt Sie mit einer geräumigen Duschkabine samt feindosierbarer Brause, einem Handtuchradiator und einer angenehmen Bodenheizung. Dank separater Waschbeckenbeleuchtung ist der Raum stets optimal ausgeleuchtet. Flauschige Frottier- und Badetücher werden liebevoll für Sie bereitgestellt.
La salle de bain spacieuse et lumineuse vous gâte avec une grande cabine de douche équipée d'un pommeau à réglage fin, d'un radiateur sèche-serviettes et d'un agréable chauffage au sol. Grâce à un éclairage de lavabo séparé, la pièce est toujours baignée d'une lumière optimale. Des serviettes et draps de bain moelleux sont soigneusement mis à votre disposition.
The spacious and bright bathroom pampers you with a large shower cubicle including a precision-adjustable shower head, a towel radiator, and pleasant underfloor heating. Thanks to separate washbasin lighting, the room is always optimally illuminated. Fluffy terry and bath towels are lovingly provided for you.
Geniessen Sie das imposante Bergpanorama direkt von der wohnungseigenen Terrasse aus. Damit Sie die herrlichen Sonnenstunden in den Alpen in vollen Zügen auskosten können, stehen Ihnen zwei gemütliche Liegestühle zur Verfügung.
Profitez du panorama montagneux imposant directement depuis la terrasse privée de l'appartement. Pour que vous puissiez savourer pleinement les merveilleuses heures d'ensoleillement dans les Alpes, deux chaises longues confortables sont à votre disposition.
Enjoy the imposing mountain panorama right from the apartment's private terrace. So that you can fully savor the glorious hours of sunshine in the Alps, two comfortable deck chairs are at your disposal.
Prüfen Sie ganz einfach die Verfügbarkeit für Ihren Wunschzeitraum und senden Sie uns direkt Ihre Buchungsanfrage. Wir freuen uns darauf, Sie bald als unsere Gäste begrüssen zu dürfen!
Vérifiez facilement les disponibilités pour les dates de votre choix et envoyez-nous directement votre demande de réservation. Nous nous réjouissons de vous accueillir prochainement !
Easily check the availability for your preferred dates and send us your booking request directly. We look forward to welcoming you as our guests soon!
Zur Buchungsseite Vers la page de réservation Go to booking page